:23:00
Esta manhã foi sensacional.
:23:02
Não consigo... Desculpa.
Não consigo ouvir-te.
:23:03
Gerry?
:23:05
- Não consigo ouvir-te.
- Não consegues ouvir-me?
:23:07
Não sabia que estava ligado.
Pronta, firme, vai!
:23:18
- Quem é aquele?
- O meu amigo.
:23:23
Anda lá.
Vamos levar-te para casa.
:23:25
- Certo.
- Bêbeda idiota.
:23:28
Ok. Ei.
:23:31
E de novo.
Anda.
:23:34
- Posso dar-vos boleia para qualquer sítio?
- Sim, seria óptimo. Obrigada.
:23:38
Mãos para cima
se beberam demasiado, ok?
:23:41
}Ei, não estou tão bêbeda quanto as
pessoam pensoas.
:23:44
Põe um pavio na boca dela
e ela vai arder durante quinze dias.
:23:52
Avenida Menlove, 9. Muito obrigada.
:23:57
Feijão-verde, algum frango,
algum arroz...
:24:00
- Mais um pouco de Indiana.
- Não.
:24:02
- Anda lá.
- A sério. Vou ficar enjoada.
:24:04
Bem para isso temos que mudar de sítio,
:24:08
por isso não engulas durante 10 minutos.
:24:12
Ele não gostou de mim.
:24:14
Ele ofereceu-nos boleia.
Ele estava apenas preocupado.
:24:17
Bem, deixa-me dizer-te,
se ele estivesse assim tão preocupado comigo,
:24:21
não estaria a ajudar-te
a pôr-te na cama agora.
:24:24
Eu estou na cama?
:24:25
Sim. Vais ficar comigo
por uns tempos.
:24:27
Não te preocupes. Vais ficar bem.
:24:30
Muito bem.
:24:33
Aqui vamos nós.
:24:35
Aqui vamos nós.
:24:41
Tu fazes parte de alguma espécie indefinida
e estranha de imbecis?
:24:46
Tens dois problemas evidentes...
:24:50
Primeiro, aquilo foi por pouco.
:24:53
Por muito pouco. Pondo em termos legais,
ela quase te apanhou.
:24:59
E segundo,