Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Nisi mi rekla da to želiš.
-Džeri, ja sam žena!

:43:06
Mi ne prièamo o nome
što želimo. Ali, ljutimo se

:43:09
ako ne dobijemo. Zato
i jesmo tako oèaravajuæe.

:43:14
I prilièno zastrašujuæe.
:43:19
Halo? -Džerald, konaèno!
Ovde ujka Rasel.

:43:25
Gde god da si bio sinoæ,
nisi bio sa mnom.

:43:30
Zvala je Helen i tražila te.
-U redu. Hvala ti. Zdravo.

:43:36
Hvala Bogu! Brinuo sam se.
Gde si bila? -Kod Ane.

:43:41
Trebalo mi je da vidim
nekoga prijatnog.

:43:44
Imala sam grozan dan.
Upoznala sam grozniju

:43:47
sestru Zlice od Opaka,
koja me je skroz iscrpla.

:43:51
Znam.
-Kako znaš?

:43:54
Mislim, vidim!
Grozno izgledaš.

:44:04
Gde si bio? Trebalo mi je
da razgovaram sa tobom.

:44:08
Morao sam nešto da proèitam,
pa sam išao u biblioteku.

:44:12
Stalno si u biblioteci...
Muka mi je od ovog posla.

:44:18
Znam da æemo biti bogati
kad završiš knjigu, ali...

:44:22
Kada æeš da je završiš?
-Vrlo brzo, Helen.

:44:33
Helen, hoæu da ti kažem
nešto. Moram da ti kažem.

:44:41
Ima veze sa èašom
za konjak...

:44:46
Ima veze sa ženom
koju si danas upoznala...

:44:50
Molim te, pusti me
da završim, pre nego

:44:54
što kažeš nešto... U redu?

prev.
next.