Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Kako to misliš?
Mislim da sam slomila palac.

1:00:03
Lidija, razgovarao sam
sa Helen, pobogu!

1:00:08
Ako si zaboravila,
ona ne zna da si ti ovde.

1:00:12
Misli da sam na putu
i to sam. Seæaš se?

1:00:15
Seæam se. Ne brini,
to je teško zaboraviti.

1:00:20
Šta onda radiš?
1:00:23
Upadaš urlajuæi, dok ja
razgovaram telefonom.

1:00:27
Zar ne znaš, Džeri?
Zar ne znaš šta pokušavam?

1:00:34
Pokušavam da budem
tvoja devojka.

1:00:37
Pokušavam da te povratim.
Prilièno je prosto!

1:00:42
Stojim na železnièkoj
stanici u Limbu,

1:00:46
sa srcem i dušom u koferu,
èekajuæi Džeri-ekspres

1:00:51
da pristane i da mi kaže
da moja karta važi,

1:00:54
i da mogu da se ukrcam.
1:00:57
Ali, preko razglasa se èuje
da voz kasni jer je vozaè

1:01:02
doživeo panièni napad
u Neodluka gradu.

1:01:08
Savetujemo da idete
autobusom.

1:01:11
To pokušavam da uradim,
ti, bogalju!

1:01:22
Ali, jasno je da se to nikada
neæe dogoditi.

1:01:33
Da li je tako?
1:01:36
Bez odgovora...
1:01:39
Sjajno...
1:01:41
Neæu više da èekam.
1:01:46
Tražiæu da mi vrate
novac za kartu.

1:01:49
Idem na autobus.
1:01:53
Rekla sam prijateljima
da se ne vraæam.

1:01:58
Vidi me.
Mora da sam poludela.


prev.
next.