Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
doživeo panièni napad
u Neodluka gradu.

1:01:08
Savetujemo da idete
autobusom.

1:01:11
To pokušavam da uradim,
ti, bogalju!

1:01:22
Ali, jasno je da se to nikada
neæe dogoditi.

1:01:33
Da li je tako?
1:01:36
Bez odgovora...
1:01:39
Sjajno...
1:01:41
Neæu više da èekam.
1:01:46
Tražiæu da mi vrate
novac za kartu.

1:01:49
Idem na autobus.
1:01:53
Rekla sam prijateljima
da se ne vraæam.

1:01:58
Vidi me.
Mora da sam poludela.

1:02:01
Ne zovi me neko vreme.
1:02:06
Ne, nemoj uopšte
da me zoveš!

1:02:10
Nikada!
1:02:12
Gotovo je!
1:02:15
Opet!
1:02:19
Uspeo sam, Rasel!
Konaèno sam uspeo!

1:02:22
Sjajno. Èestitam.
Šta si uspeo?

1:02:24
Završio sam. -Knjigu?
To je divno, druže.

1:02:28
Ne, ne knjigu.
1:02:30
Ja sam romanopisac,
nikada neæu završiti knjigu.

1:02:33
Aferu! Tužnu aferu
sa Lidijom.

1:02:36
Sve sam završio u Dorsetu.
Bio sam odluèan, ali fer.

1:02:40
Upravo sam se vratio. Kao
da sam izašao iz zatvora.

1:02:45
Nema više varanja i laganja.
To je bila velika greška.

1:02:49
Nikada ne gledaj unazad,
ali sada je gotovo.

1:02:53
Ne mogu ti reæi kako je
dobar oseæaj.

1:02:56
Baš mi je drago.
Kako je to Lidija podnela?


prev.
next.