Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

1:04:15
Vratio si se?
1:04:17
Nedostajala si mi, pa sam
morao ranije da doðem.

1:04:24
Šta je ono?
-Ono je cveæe. Za tebe.

1:04:31
Ne sviða ti se?
1:04:33
Ona slika kako ona
sedi na tebi...

1:04:37
Ne znam zašto sam
pristala da doðem.

1:04:40
Nemoj, Džeri. Ne treba mi
tvoj dodir. -Izvini.

1:04:44
Nemoj da ideš. Molim te,
pokušaj da je zaboraviš.

1:04:49
Ja sam je zaboravio.
To je gotovo. Završeno.

1:04:52
Pogrešio sam. Napravio sam
veliku grešku i žao mi je.

1:04:57
Iskreno žalim.
1:05:01
Zar taj novi momak
Džejms ne pravi greške?

1:05:06
Kako znaš njegovo ime?
-Raselov drug radi u restoranu.

1:05:10
Imamo neke
zajednièke prijatelje...

1:05:13
Nije važno... -Ne želim
da prièamo o Džejmsu

1:05:17
ili bilo kome.
Moram da idem.

1:05:19
Uzgred, prestao sam
da pišem knjigu.

1:05:26
Helen, istina je da ne mogu
da pišem bez tebe.

1:05:31
Ništa ne mogu bez tebe.
1:05:35
Želim da mi se vratiš, Helen.
1:05:40
Bili smo sjajni zajedno.
Seti se kako smo bili dobri.

1:05:55
Da? -Kasni mi èetiri dana.
Meni nikad ne kasni.

1:05:58
Rasel... Mogu li da te
pozovem za par minuta?


prev.
next.