Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:00
l really didn't mean
any offense.

:10:01
Please forgive me.
:10:03
l'm really not
a nutcase.

:10:05
l apologize.
:10:12
Excuse me.
:10:14
Um, l'm sorry.
:10:16
l'm sure
you're not a nutcase...

:10:18
or a psycho
or anything...

:10:19
it's just that l'm not--
l'm not that good at, um...

:10:23
you know.
:10:25
Um...
:10:26
constructing sentences?
:10:28
Anyway...
:10:29
l'm James.
:10:31
Helen.
:10:41
l never figured out...
:10:42
why we didn't make it,
Gerry.

:10:44
You went back to America,
remember?

:10:45
l couldn't afford
the bus fares.

:10:47
l came back, though.
:10:49
Turn my back
for 3 lousy years...

:10:52
and you callously
ditch me...

:10:54
for another woman.
:10:55
Mmm, l know.
:10:57
l suppose l'm just
naturally impetuous.

:10:59
l live with someone.
:11:01
Ahem. A man.
l live with a man.

:11:03
Really?
:11:04
Mmm.
:11:05
l have people
l consider soul mates...

:11:06
who don't confide in me
this much.

:11:08
And what would he say...
:11:09
if he knew you were
walking up from the tube...

:11:11
in broad daylight
with a complete stranger?

:11:12
Mmm. Big deal.
:11:18
Mmm. Mmm.
:11:20
lt was nice to meet you,
Helen.

:11:22
Sorry about your job.
Really.

:11:23
l suppose being a Gemini
can have it's down sides.

:11:26
Hey, remember what
the Monty Python boys say.

:11:28
What, "Always look on
the bright side of life"?

:11:32
No.
:11:33
"Nobody expects
the Spanish lnquisition."


Önceki.
sonraki.