Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:01
lt's 4:00
in the afternoon.

:17:02
Of course it is.
Sorry.

:17:05
Gerry.
:17:08
Are you ok?
:17:09
Me?
:17:10
Ahem. l'm fine.
:17:11
Fine. l'm just not--
Anyway, anyway.

:17:13
T-tell me, what happened?
:17:42
And l just couldn't
help thinking...

:17:44
if l had just caught
that bloody train...

:17:46
it would never
have happened.

:17:48
l'd have been home
ages ago.

:17:50
Oh, well, you don't want
to go wondering...

:17:52
about things like that.
:17:53
You know.
:17:54
"lf only this...",
and "What if that..."

:17:57
No.
:18:01
lt's done now.
:18:04
Come on.
:18:06
Follow.
:18:08
Splash.
:18:10
l'm going to take you out...
:18:12
and get you alarmingly
out of your head on Grolsch...

:18:15
and then--dry.
:18:17
Um, and then follow.
follow.

:18:20
Follow, follow, follow.
:18:21
And then,
when you've sung...

:18:23
all your favorite
Barbra Streisand songs...

:18:24
at the top
of your voice...

:18:26
and got us slung
out of the pub--

:18:29
Yeah. Put this on.
:18:30
l'm gonna let you have
intimate carnal knowledge...

:18:32
of a lamb passanda...
:18:33
which l know your diet
does not allow...

:18:35
with a double
Tarka Dahl...

:18:37
which you can then puke
all over the, uh...

:18:39
pristine doorstep of
Herr and Frau Goebbels...

:18:42
next door...
:18:43
and l'll help you.
:18:44
Oh, l love you,
Gerry.

:18:47
Gerry, she's not here.
:18:50
Anna, you're Helen's
best friend.

:18:51
Where else would she be?
:18:53
Come search the place
if you want.

:18:55
She's not here, Gerry.
:18:57
What is it you've done,
anyway?

:18:59
Can't be that nice
if she's walked out.


Önceki.
sonraki.