Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:01
lt's done now.
:18:04
Come on.
:18:06
Follow.
:18:08
Splash.
:18:10
l'm going to take you out...
:18:12
and get you alarmingly
out of your head on Grolsch...

:18:15
and then--dry.
:18:17
Um, and then follow.
follow.

:18:20
Follow, follow, follow.
:18:21
And then,
when you've sung...

:18:23
all your favorite
Barbra Streisand songs...

:18:24
at the top
of your voice...

:18:26
and got us slung
out of the pub--

:18:29
Yeah. Put this on.
:18:30
l'm gonna let you have
intimate carnal knowledge...

:18:32
of a lamb passanda...
:18:33
which l know your diet
does not allow...

:18:35
with a double
Tarka Dahl...

:18:37
which you can then puke
all over the, uh...

:18:39
pristine doorstep of
Herr and Frau Goebbels...

:18:42
next door...
:18:43
and l'll help you.
:18:44
Oh, l love you,
Gerry.

:18:47
Gerry, she's not here.
:18:50
Anna, you're Helen's
best friend.

:18:51
Where else would she be?
:18:53
Come search the place
if you want.

:18:55
She's not here, Gerry.
:18:57
What is it you've done,
anyway?

:18:59
Can't be that nice
if she's walked out.

:19:01
Ok, look, l'm sorry.
:19:02
Look, if she comes here,
just let me know...

:19:04
or get her to ring me
or something.

:19:06
That's all l ask.
:19:07
Like you say, Gerry,
l'm Helen's best friend.

:19:10
lf she comes here,
l'll do what she asks.

:19:39
Well, she's got a point.
You can't stand Elton John.

:19:42
Forget about Elton John.
That's not the issue.

:19:44
What do l do?
:19:45
Gerry, you've been
telling me for weeks...

:19:47
you couldn't hack it
juggling Helen and Lydia...

:19:49
and you wish you hadn't got
involved with her again.

:19:51
l know.
:19:53
You didn't think you were
cut out for infidelity.

:19:55
l know.
:19:57
But you couldn't end it
with Lydia...

:19:58
'cause you weren't sure
how she'd take it.


Önceki.
sonraki.