Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:03
lt's amazing how
you can actually learn...

:35:05
to despise
inanimate objects.

:35:07
Like tin openers
that don't open tins.

:35:09
Egg mayonnaise
and skipjack tuna.

:35:12
You going out?
:35:14
Yeah. l was just
writing you a note.

:35:15
l'm off to the library.
:35:16
l have some stuff
to read up on.

:35:18
Ok.
:35:20
Well, l won't be more than
a couple of hours.

:35:24
Would you rather
l didn't go?

:35:26
No, no, no,
of course not. Go.

:35:29
Ok, bye.
:36:20
Lydia, what are you
talking about?

:36:21
She followed me.
:36:23
l said l was going
to the library...

:36:25
so l've come
to the library.

:36:26
For God's sake!
:36:29
Of course
l can't come now.

:36:31
What if she's
still lurking...

:36:32
or waiting around
the corner or something?

:36:34
So what?
ls she there?

:36:36
Lydia, l don't know
why she followed me.

:36:37
l'm not a sleuth.
:36:39
l have taken
2 hours off work, Gerry.

:36:41
Please, don't get hysterical.
Don't get hysterical.

:36:43
Look, l'm sorry!
Ok, l'm sorry!

:36:45
l booked our hotel
in Dorset.

:36:46
Are we still going?
:36:47
Do you want
to cancel it?

:36:48
l mean, is she going
to follow us there?

:36:51
Do you want to end this,
Gerry, because l am--

:36:52
Yes. l mean, no.
l mean, no, l don't want--

:36:55
Of course we're
still going up.

:36:57
Don't--don't--
:36:59
Don't don't
don't don't what?


Önceki.
sonraki.