:37:02
l don't know.
:37:04
Look, we're going
to Dorset, ok?
:37:05
We're going to have
a great time and, uh...
:37:08
l'll talk to you tomorrow.
:37:20
Right, that's the lot.
:37:23
You don't live there
anymore.
:37:24
Thanks for going
again, Anna.
:37:27
Any evidence of her?
:37:30
Nothing that stood out.
:37:36
Hello.
:37:37
Hi, it's James.
ls Helen there?
:37:40
Helen.
:37:42
lt's James.
:37:48
Hello.
:37:51
Yes, tonight, tonight.
:37:53
You know, the tonight
that comes...
:37:54
immediately after today.
:37:55
He wants
to go out tonight.
:37:58
Go.
:38:00
Please come.
lt'll be a laugh.
:38:01
Um, ok.
:38:04
Great.
:38:07
See ya.
:38:10
- Ok?
- Yeah.
:38:11
She doesn't want
to leave here.
:38:13
l know.
:38:15
She's really frail, James.
:38:17
Do you want me
to postpone my trip?
:38:18
There's another course
later in the year.
:38:20
lt's only a couple
of weeks. You should go.
:38:22
You sure?
lt's not that important.
:38:23
lt is important.
l want you to go.
:38:26
Ok.
:38:28
lt's going to be hard
to leave this place, James.
:38:31
But you've still got
the London Flat.
:38:34
You'll be nearer
the hospital...
:38:35
and you can get much
better crack in town.
:38:37
Oh!
:38:40
Hey, you know what the
Monty Python boys say...
:38:42
"Nobody expects the Spanish
lnquisition." l know.
:38:46
Exactly!
:38:47
Sorry. Let me just--
:38:50
Lydia's becoming
more and more demanding.
:38:52
And you feel bad because
Helen's working night and day...
:38:54
to keep the money
coming in.
:38:56
But you've asked Helen
to come on a research trip...
:38:58
to Dorset with you...
:38:59
knowing that
she won't be able to...