Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:01
to cover up the fact that
you're really taking Lydia.

:39:05
And despite the fact
that Lydia gave you...

:39:07
an out on the phone,
which you didn't take--

:39:10
you're having
a moral dilemma.

:39:12
Gerry, you are
a morality free zone.

:39:15
lf l had no morals,
would l be discussing it?

:39:18
Whose idea was this trip--
yours or Lydia's?

:39:24
You wanna get out
of this Lydia thing.

:39:26
l foresee problems.
:39:28
And l wouldn't
mind betting...

:39:29
you're talking to yourself
in the mirror again.

:39:32
Very bad sign.
:39:34
You've no compassion.
:39:35
None!
:39:37
Why do l bother
confiding in you?

:39:40
l'm your mate.
l'm here to help you.

:39:45
l'm sorry.
:39:48
l'm here to help you.
:39:52
Bom bom bom!
:39:54
Nobody expects the
Spanish lnquisition.

:39:57
Our chief weapon
is surprise.

:39:58
Surprise and fear.
Fear and surprise.

:40:00
Our 2--2 chief weapons
are surprise and fear.

:40:04
And a ruthless efficiency. Our 3--
:40:05
3 main weapons
are fear, surprise...

:40:07
and a ruthless efficiency.
:40:08
l'll count 'em again!
:40:15
Whoa! Wow!
:40:18
Pass me your plate.
:40:19
How do you do, Nigel?
:40:20
Very nice to meet you.
:40:30
l am deadly serious.
:40:32
Oh, just set up
my own P.R. company.

:40:35
Yeah, well, why not?
You've got the experience...

:40:37
the know-how, the contacts.
:40:40
You want to spend
the rest of your life...

:40:41
working for other people?
:40:43
Hey, what's the worst
that could possibly happen?

:40:45
Um, l could fail miserably...
:40:47
and look like
a complete tosser.

:40:49
Exactly, so what is there
to worry about.

:40:59
l had a really
nice time, James.


Önceki.
sonraki.