Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:00
Now, now, now,
wait a second.

:44:01
Now, l didn't
ditch you for--

:44:03
l mean, you went back
to America--

:44:04
l wanted to see
what this girl...

:44:06
you seem to have no
intention of leaving...

:44:09
despite the occasional
pre-orgasmic suggestion...

:44:12
that you are has
that is so unleaveable.

:44:15
And l have to say that l
ended our brief meeting...

:44:18
at a bit of a loss.
:44:19
Lydia, don't talk like this.
Now, it sounds ugly.

:44:21
l told you before
l cannot leave Helen for--

:44:25
for--for--
:44:27
You know.
:44:28
For me?
:44:32
ls that what you're
trying to say?

:44:35
You can't leave her
for me?

:44:38
Well, you never said you
wanted that, have you?

:44:40
Gerry, l'm a woman.
:44:43
We don't say
what we want.

:44:45
But we reserve the right
to be pissed off...

:44:47
if we don't get it.
:44:48
That's what makes us
so fascinating...

:44:51
and not
a little bit scary.

:44:55
Hello?
:44:56
Ah, General Flanagan,
at last.

:44:59
This is your kindly
Uncle Russell here.

:45:02
Listen, wherever
you were tonight...

:45:05
as if we need to ask,
you weren't with me.

:45:07
Helen called here
looking for you.

:45:09
Ok.
:45:10
Yeah, all right.
:45:11
Ok, thanks, mate. Bye.
:45:14
Thank God. l was so worried.
Where have you been?

:45:17
l went to Anna's.
:45:19
l needed to see
a friendly face.

:45:21
l've had a horrible day.
:45:24
l met Cruella De Ville's...
:45:25
less nice sister
this morning.

:45:27
She completely
deflated me.

:45:29
l know.
:45:30
How do you know?
:45:32
Well, no,
l mean l can tell.

:45:36
Jeez, you look terrible.
:45:43
Where were you earlier?
:45:44
l really needed
to talk to you.

:45:46
Oh, l had some stuff
to read up on...

:45:49
so l went
to the library.

:45:51
God, you're always
at the library.

:45:54
I'm sick of
waiting on tables.

:45:58
l know when you
finish the book...

:45:59
we'll be millionaires...

Önceki.
sonraki.