:45:02
Listen, wherever
you were tonight...
:45:05
as if we need to ask,
you weren't with me.
:45:07
Helen called here
looking for you.
:45:09
Ok.
:45:10
Yeah, all right.
:45:11
Ok, thanks, mate. Bye.
:45:14
Thank God. l was so worried.
Where have you been?
:45:17
l went to Anna's.
:45:19
l needed to see
a friendly face.
:45:21
l've had a horrible day.
:45:24
l met Cruella De Ville's...
:45:25
less nice sister
this morning.
:45:27
She completely
deflated me.
:45:29
l know.
:45:30
How do you know?
:45:32
Well, no,
l mean l can tell.
:45:36
Jeez, you look terrible.
:45:43
Where were you earlier?
:45:44
l really needed
to talk to you.
:45:46
Oh, l had some stuff
to read up on...
:45:49
so l went
to the library.
:45:51
God, you're always
at the library.
:45:54
I'm sick of
waiting on tables.
:45:58
l know when you
finish the book...
:45:59
we'll be millionaires...
:46:00
but when are you
going to finish it?
:46:06
l'm going to finish it
very soon, Helen.
:46:09
Very soon.
:46:14
Helen, there's something
l want to tell you.
:46:19
l need to tell you.
:46:21
Um, it's a little bit to do
with the brandy glass...
:46:26
and a little bit to do with
that woman you met today.
:46:31
Only please let me finish
before you say anything, ok?
:46:41
Helen?
:46:47
Bollocks.
:46:48
Come on, James!
:46:50
- Go, boy!
- Come on!
:46:57
Go!