Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:00
that you're not meant to.
1:06:02
Wait. Hang on.
1:06:03
Let me get this straight...
1:06:04
because this is
just about brilliant.

1:06:07
l buy you flowers
on a whim...

1:06:09
in a--in a fit
of--of--of, um...

1:06:12
of romance, but--
1:06:14
See? You couldn't even
think of the word.

1:06:16
But instead of being--
of being grateful...

1:06:19
instead of being
romanced...

1:06:21
you're instantly convinced
that l'm ensconced...

1:06:23
in some decrepit, tacky...
1:06:25
underhand
Clandestine affair?

1:06:28
ln a nutshell.
1:06:41
Gerry?
1:06:45
Are you back?
1:06:49
l missed you, so l came
home early to see you.

1:06:51
God.
1:06:55
What are they?
1:06:58
They're flowers.
1:07:00
For you.
1:07:02
Do you not like them?
1:07:05
That image of her
sitting on top of you...

1:07:07
oh, God, l--l really don't
know why l agreed to come.

1:07:11
Please stop, Gerry.
Don't.

1:07:13
l don't want you
to touch me.

1:07:15
l'm--l'm sorry. l--
Don't go.

1:07:17
Please try and put her
out of your mind.

1:07:20
She's--she's out of mine.
1:07:22
lt's finished--over.
1:07:24
l made a mistake--
1:07:25
Such a big, big mistake--
1:07:27
and l'm sorry.
1:07:28
l'm truly, truly sorry.
1:07:33
l mean, this new bloke...
1:07:35
this James Hammerton
that you're seeing--

1:07:37
does he not make mistakes?
1:07:39
How do you know
his name?

1:07:40
A mate of Russell's
works at the restaurant.

1:07:43
They're mutual friends. l...
1:07:45
l mean, it's not
especially important.

1:07:48
l don't want to talk
about James Hammerton...

1:07:49
or anyone else.
1:07:50
l have to go.
1:07:52
Oh, by--by the way,
l've, uh...

1:07:56
l've stopped writing
the book.

1:07:59
Helen...

Önceki.
sonraki.