Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:00
For you.
1:07:02
Do you not like them?
1:07:05
That image of her
sitting on top of you...

1:07:07
oh, God, l--l really don't
know why l agreed to come.

1:07:11
Please stop, Gerry.
Don't.

1:07:13
l don't want you
to touch me.

1:07:15
l'm--l'm sorry. l--
Don't go.

1:07:17
Please try and put her
out of your mind.

1:07:20
She's--she's out of mine.
1:07:22
lt's finished--over.
1:07:24
l made a mistake--
1:07:25
Such a big, big mistake--
1:07:27
and l'm sorry.
1:07:28
l'm truly, truly sorry.
1:07:33
l mean, this new bloke...
1:07:35
this James Hammerton
that you're seeing--

1:07:37
does he not make mistakes?
1:07:39
How do you know
his name?

1:07:40
A mate of Russell's
works at the restaurant.

1:07:43
They're mutual friends. l...
1:07:45
l mean, it's not
especially important.

1:07:48
l don't want to talk
about James Hammerton...

1:07:49
or anyone else.
1:07:50
l have to go.
1:07:52
Oh, by--by the way,
l've, uh...

1:07:56
l've stopped writing
the book.

1:07:59
Helen...
1:08:02
the truth is...
1:08:03
l--l can't write
without you.

1:08:05
l can't do anything
without you.

1:08:10
l want you to come
back to me, Helen.

1:08:15
We were so good together.
1:08:17
Remember how good
we are together?

1:08:24
Sorry. Just wait.
1:08:29
Yeah?
1:08:30
l'm late, Gerry--
4 days.

1:08:32
l'm never late.
1:08:33
Oh, Russell.
Uh, look--hi.

1:08:35
Uh, look, mate, look...
1:08:37
can l ring you back
in a few minutes, yeah?

1:08:38
Yeah. Yeah, ok. Ok.
1:08:40
Thanks, mate.
Cheers. Bye.

1:08:42
That was, uh... Russell.
1:08:44
Uh, look, l'm...
1:08:46
l'm--l'm dying for the loo.

Önceki.
sonraki.