Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:26:00
As a favor.
1:26:02
She's a very decent woman.
1:26:07
Do you have a mum, Helen?
1:26:13
10 minutes, Lydia...
1:26:14
and don't ever turn up...
1:26:15
at my kitchen window
again like that.

1:26:18
lt's over, you know?
1:26:19
You said it yourself.
1:26:20
l know. Sorry.
l wasn't thinking.

1:26:23
l just want to show you
something.

1:26:32
Oh, Helen...
1:26:35
if we are not going
to be together...

1:26:36
then let's make sure
it's for the right reason...

1:26:37
and right now,
there is no reason--none.

1:26:40
There is just confusion...
1:26:41
and it can be erased
in a split second.

1:26:47
Get that,
would you?

1:27:03
Of course, if you
don't want to keep it...

1:27:06
Who is it?
1:27:08
Oh, hello again.
1:27:10
You're right on time.
1:27:14
ls this the truth, James?
1:27:27
Permission to engage
the enemy, sir?

1:27:36
Thing is, l can't take
the interview just now.

1:27:39
l'm discussing
whether or not...

1:27:40
l'm going to keep
your boyfriend's baby.

1:27:46
James...
1:27:48
there's something
l have to tell you.

1:27:50
l'm so sorry you had to
hear it this way, Helen.

1:27:56
l really should just phone
Anna and tell her l'm ok.


Önceki.
sonraki.