:03:00
U redu.
:03:02
Ovo su...
:03:04
Gde su ostali?
:03:06
Nema vie "ostalih".
:03:08
Gospodine Mars, èast mi je...
:03:10
Prekini sa ulizivanjem.
Kada odem, neæu se seæati ni tvog imena.
:03:13
Ovo je Irvin Vejfer.
:03:15
Reèeno mi je da ste vas
dvojica odgovorni za ovo.
:03:18
Da, gospodine. Ovo je Fleèu,
on je deo Bliè Brigade.
:03:21
Ustvari, cela linija je Irvinova ideja.
:03:27
Onda kada sam uradio marketing,
to je bio najuspeniji proizvod u istoriji kompanije.
:03:32
Zato sam i kupio ovo mesto i zato
vas dvojica jo uvek radite ovde.
:03:35
Pa, prièajmo o buduænosti.
:03:44
U redu, ovo su Gorgoniti. Oni...
Zdravo. Kako ste danas?
:03:48
Kasnim.
:03:50
U redu.
Nacrtao sam neke slike.
:03:53
Ovo je slika koju moete da imate.
:03:57
U redu, ovo su Gorgoniti.
:04:00
I ovaj.
:04:01
Ovo je Arèer.
On je veliki, èasni voða...
:04:05
U redu, i Troglokan...
:04:08
...navigator koji upravlja.
:04:11
U redu, oni su èudovita
iz Gorgon zemlje.
:04:15
Oni su doli na na svet i izgubili su se.
Da bi se vratili na Gorgon...
:04:18
...moraju da nauèe sve
o naem svetu.
:04:21
Na ovaj naèin, deca mogu
da nauèe i da istrauju...
:04:24
Izvinite.
Zar niste rekli "nauèe"?
:04:26
Nauèe, da.
:04:29
Sledeæe.
:04:31
Gospodine Mars...
:04:33
...dozvolite mi da vam predstavim...
:04:38
...majora...
:04:42
...Èip Hazarda,
voðu Komando Elite.
:04:49
Ovo se zove multimedija, Irvine.
Obrati panju.
:04:55
Buduænost je ovde.
:04:57
Novo doba je spremno...