1:02:03
- Kæreste ...?
- Hvorfor spørger du?
1:02:07
Kevin ... Kevin Dunne.
1:02:10
Så du ham tale med Rabat?
Nu skal du høre om Kevin Dunne.
1:02:16
- Kender du ham?
- Han er jordens mest hæderlige fyr!
1:02:21
Ja, jeg kender ham.
Og du kunne tage fejl.
1:02:24
Folk fór omkring. Du var nervøs
og bange ... Du kan tage fejl.
1:02:29
- Er det ikke en mulighed?
- Jo, det er muligt, jeg tager fejl.
1:02:35
Jeg tabte mine briller
og så ikke klart.
1:02:39
- Det var nok ikke ham.
- De faldt af efter skuddene.
1:02:47
Hvor blev pigen af?
1:02:50
En politimand fik hende fjernet.
Han har hende et sted.
1:02:54
Politimanden ...?
Mener du din mand?
1:02:58
- Ja.
- Så er alt jo godt, ikke?
1:03:01
Du sagde jo, han kan kontrolleres.
1:03:05
Han jager videre,
fordi han tror, det gavner karrieren.
1:03:08
Jager videre ...?
1:03:11
Du sagde, han ville slappe af.
Det gør han åbenbart ikke.
1:03:15
Det lyder, som om han er i gang
med en meget farlig udredning.
1:03:21
Kirkland døde
for ti minutter siden.
1:03:25
Hvad sker der?
Har vi Columbo i hælene?
1:03:28
lngen operation går efter planen.
Man går ikke i panik.
1:03:33
Man forholder sig i ro
og samler løse ender.
1:03:38
Hold da kæft!
Det er ikke den plan, jeg gik med til.
1:03:43
Planen var, at den populist -
1:03:46
- der ville afmontere
de væbnede styrker, skulle dø!
1:03:50
Den illoyale forsker dør samtidig.
1:03:53
Den fanatiske terrorist får skylden!
AirGuard-kontrakten godkendes -
1:03:59
- og jeg får penge til
at færdigbygge Millennium!