:02:01
- Está en el túnel.
- ¿Cuál? Hay un millón.
:02:03
El túnel del amor, junto al camerino
de Tyler. Apuesta $50 por mí.
:02:06
- ¿A quién?
- ¿A quién? ¡La bolsa de carne! Tyler.
:02:09
Vaya. ¿Todos los $50?
:02:11
Trágatelo, Sr. Gran Apostador.
:02:13
- ¿Por qué no apuestas todo?
- Cien.
:02:17
Idiota. Janine, ¿arreglarías esto?
:02:21
...enfrenta al retador,
José Pacífico Ruiz...
:02:25
en una confrontación clásica
a 12rounds...
:02:28
entre un boxeador de contragolpe
y un camorrista.
:02:30
-¿No es así?
-Eso es correcto, Anthea.
:02:33
¿Hola? Hola, nena, ¿cómo estás?
:02:36
Esperaba que fueras tú. Sí.
:02:39
Feliz casi cumpleaños.
:02:41
Claro que voy a ir. Estaré ahí
cuando llegue la medianoche.
:02:45
Ah, sí, te llevaré un regalito.
:02:49
Es una sorpresa.
:02:52
Bueno, si te dijera, entonces...
Así es, nena.
:02:54
No. De ninguna manera.
No te daré ninguna pista. No.
:02:58
¡Desvergonzada! Monique, no puedes
decir eso en un teléfono celular.
:03:04
¡Delicioso!
Muy bien, te daré una pista.
:03:07
Sé que realmente quieres uno
y te mantendrá muy, muy calentita.
:03:12
Dame 5 segundos.
Te llamaré luego.
:03:14
-Jimmy George, espera un segundo.
- Hay gente esperándome.
:03:17
¡Ese es Tyler!
:03:19
- ¿Qué está mirando?
- ¿Adónde crees que vas?
:03:22
"El Verdugo" en persona frente a mí.
¿Estabas hablando con él?
:03:25
¿Yo te pregunto a ti qué haces?
:03:27
Caray. El hombre apuesta
a sus propias peleas. Eso es confianza.
:03:30
- ¿Qué quieres?
- ¿Qué te picó?
:03:32
- ¡Tengo un mal día!
- Quiero 5 mil a Tyler.
:03:35
¿Cinco? Enséñamelos.
:03:37
¿Qué dices? ¿Debo pagar por adelantado
por una mísera pelea?
:03:40
Sí. Tómalo o déjalo.
No me irrites.
:03:43
¿Te fallé alguna vez?
Dime una sola vez.
:03:45
No. Pero tomas todo el tiempo
del mundo para pagar.
:03:48
Veré los 5 mil la próxima Navidad.
:03:50
Las apuestas son 10 a 1.
No ganaré nada si apuesto menos.
:03:54
Tengo un cumpleaños muy importante.
:03:56
Quiero comprar un abrigo de piel
de un diseñador en el "Caesar's".