:03:04
¡Delicioso!
Muy bien, te daré una pista.
:03:07
Sé que realmente quieres uno
y te mantendrá muy, muy calentita.
:03:12
Dame 5 segundos.
Te llamaré luego.
:03:14
-Jimmy George, espera un segundo.
- Hay gente esperándome.
:03:17
¡Ese es Tyler!
:03:19
- ¿Qué está mirando?
- ¿Adónde crees que vas?
:03:22
"El Verdugo" en persona frente a mí.
¿Estabas hablando con él?
:03:25
¿Yo te pregunto a ti qué haces?
:03:27
Caray. El hombre apuesta
a sus propias peleas. Eso es confianza.
:03:30
- ¿Qué quieres?
- ¿Qué te picó?
:03:32
- ¡Tengo un mal día!
- Quiero 5 mil a Tyler.
:03:35
¿Cinco? Enséñamelos.
:03:37
¿Qué dices? ¿Debo pagar por adelantado
por una mísera pelea?
:03:40
Sí. Tómalo o déjalo.
No me irrites.
:03:43
¿Te fallé alguna vez?
Dime una sola vez.
:03:45
No. Pero tomas todo el tiempo
del mundo para pagar.
:03:48
Veré los 5 mil la próxima Navidad.
:03:50
Las apuestas son 10 a 1.
No ganaré nada si apuesto menos.
:03:54
Tengo un cumpleaños muy importante.
:03:56
Quiero comprar un abrigo de piel
de un diseñador en el "Caesar's".
:04:00
Sabes que son muy caros.
:04:02
Me perdí la parte
donde es mi problema.
:04:04
Hice una promesa.
Di mi palabra.
:04:06
¿La palabra de un hombre no significa
nada en tu profesión? Por favor.
:04:10
El efectivo significa algo para mí.
No las palabras.
:04:12
No te muevas. Ya regreso.
:04:14
¡Cyrus!
:04:28
Un momento, amigo.
¿Adónde va?
:04:31
- Estoy de servicio.
- Perdone, Sr. ¿Le ayudo?
:04:34
No, no hay problema.
:04:39
- ¡Mierda!
- Tomaste una ruta estúpida, ¿no, Cyrus?
:04:43
Me corté. Necesito un médico.
Médico. ¡Médico!
:04:48
Eso es un comienzo.
:04:49
- ¿Qué? ¿Qué quieres?
- ¿Qué crees?
:04:52
- ¡No!
- ¡Sí!
:04:54
Vamos, esto no es justo.
:04:56
Llama a un policía.