1:25:00
Un médecin, vite !
Appelez un médecin !
1:25:04
Pas de caméras !
1:25:09
Richard Santoro, nouveau héros
de la police d'Atlantic City,
1:25:13
a été décoré pour son courage
par le maire Sanchini.
1:25:17
Le maire l'a aussi remercié
1:25:19
pour avoir sauvé Julia Costello,
1:25:22
Ie chercheur de Powell Aircraft
qui a dénoncé
1:25:25
Ie complot qui a mené
au meurtre du ministre Kirkland.
1:25:30
Rick, par ici !
1:25:31
Notre héros, Richard Santoro,
fait une pause méritée avec son fils.
1:25:35
L'enquête sur l'AirGuard
continue à Washington.
1:25:39
Gilbert Powell
a annoncé de nouveaux tirs
1:25:42
et fait le ménage,
suite à l'assassinat.
1:25:45
La publicité faite autour de Santoro
a eu un effet inattendu,
1:25:50
des accusations de corruption
pleuvent sur lui.
1:25:52
Lou, lâche-moi.
1:25:55
Je m'appelle Ricky ! Vu ?
1:25:57
On vous accuse de corruption.
Un commentaire ?
1:26:01
- Qu'en est-il de la cocaïïne ?
- Cocaïïne mon cul !
1:26:04
Santoro n'a pas souhaité commenter
les rapports émanant
1:26:08
des services de la police
et d'ailleurs.
1:26:12
Nous attendons la sortie du tribunal
de Richard Santoro
1:26:16
qui a été mis en examen
après les incidents...
1:26:19
Où vas-tu ?
1:26:20
Hé, Rick ! Peux-tu...
1:26:22
Monsieur Santoro, un commentaire
sur votre mise en examen ?
1:26:52
Tu veux ma mort ou quoi ?
1:26:54
Bien joué, Al.
1:26:55
Voilà à quoi servent les casques.
1:26:58
Un reporter m'a dit où vous trouver.