:56:02
Tegnap meg is szereztem, és mondtam neki,
hogy személyesen akarom átadni.
:56:07
Azt mondta, hogy adjam át ma este, a meccsen.
:56:09
Kirkland miniszter, üdvözöljük városunkban.
Hivatalos ügyben érkezett?
:56:12
Egy néhány óráig nem.
Én is bokszrajongó vagyok.
:56:15
Nem tudtam közel jutni hozzá.
Powell mindig körülötte volt.
:56:19
A Dél-Jersey-i munkás, akit ma este látunk...
:56:21
az Atlantic City-i hóhér!
:56:23
[ Julia ] So I decided
to wait until the fight started.
:56:26
Nem tudtam, hol ülhetnek,
úgyhogy felmentem, hogy jobb rálátásom legyen.
:56:43
[ Cheering, Shouting ]
:57:21
Rendben. Álljunk csak meg. Állj le egy pillanatra.
:57:24
Te Dunne-rõl beszélsz!
:57:27
- Tengerészeti egyenruha? Kevin Dunne parancsnok?
- Pontosan.
:57:30
- Rabattal beszélt, mielõtt az rálõtt volna Kirkland-re?
- Ja.
:57:33
- Felismertem és láttam bejönni.
- Nem, rosszul láttad.
:57:35
Az nem lehetett Dunne.
Nem vehetett ilyesmiben részt.
:57:38
Végighallgatnál?