:19:00
Avea o peruca blonda,
dar era bruneta.
:19:02
Bine. Stai aici cu toti politistii pe care-i gasesti.
:19:05
O s-o iau de sus pana jos pana o gasesc.
Voi, veniti cu mine.
:19:08
Scuzati-ma. Scuzati-ma.
Comandant Dunne, domnule?
:19:11
Ne puteti da identitatea asasinului, va rugam?
:19:13
:19:14
Domnule, cum e sa fiti erou?
- Hei, tu, iesi afara de aici.
:19:16
Am spus ca nu vei vorbi cu oamenii de aici.
Presa nu are voie in arena.
:19:19
Am spus presa nu are voie in arena, Lou.
Nu in arena !
:19:23
Hei, am vazut de ce vrei
sa-i dai afara pe astia,
:19:25
dar n-am crezut ca vorbesti si despre mine!
:19:27
- Stii ce lovitura e asta pentru mine?
- Nu poti arata asta.
:19:29
Uita-te la mizeria de pe podea.
Tipul are famile. Ai inima, pentru Dumnezeu.
:19:32
Bine. Nu voi filma
spaghetele, atunci.
:19:35
Haide. Atunci cand fac declaratii,
:19:37
au intotdeauna un reporter comun
care pune toate intrebarile.
:19:39
Asa se face.
Haide. Lasa-ma pe mine.
:19:43
Ai inregistrarea
pentru pay-per-view aici sus ? Da, chiar aici.
:19:46
Uite, nu stii ce va insemna asta pentru mine, Rick.
:19:48
Crezi ca vreau sa fac asta,
rahatul asta de pay-per-view tot restul vieti?
:19:51
Stii cum a obtinut Rather
promovarea?
:19:53
- La blestemata asasinare a lui Kennedy!
- Ah, ma imbolnavesti, Lou.
:19:56
:19:57
Hei, daca vrei sa fii la TV,
cine te-ar intreba mai bine...
:20:00
decat vechiul tau prieten Lou, uh?
:20:02
Plus, si pot sa am 2000 de dolari
intr-o ora jumate.
:20:05
Esti o persoana degustatoare.
:20:07
Hei, 5000 intr-o ora.
:20:09
Felicitari, Lou. Tu esti alesul!
Da !
:20:11
Pazeste holul.
Nu vreau sa vad o camera inauntru.
:20:14
Bine.
Intrega arena e scena crimei.
:20:16
Hei, Rick, trebuie sa-ti spun,
te voi ajuta mereu, prietene.
:20:19
Oh, da. Vezi daca imi gasesti o camasa,
o sa apar la televizor.
:20:22
Nu vreau sa apar asa.
:20:24
Trebuie sa fiu, stii,
clasic ca si tine, Lou. Da.
:20:27
Si, uh, da.
Uite-ti suta inapoi.
:20:31
Pariurile s-au anulat.