:36:01
	- Ce e?
- Sa mergem undeva singuri.
:36:04
	Doar pentru ca tipul avea ceva in ureche 
asta nu inseamna...
:36:07
	L-am intrebat.
Tyler a spus ca era un radio.
:36:09
	Bine, vom verifica. Dar un jucator impulsiv
care care intrecut limita...
:36:14
	s-ar putea sa nu fie 
cel mai bun martor.
:36:16
	Nu e doar el. Pariez ca roscata este persoana
care i-a  spus lui Tyler sa cedeze lupta.
:36:19
	Ea e unu, asasinul doi, Tyler trei,
betivul care a dat semnalul patru,
:36:23
	si oricine era l-a capatul 
acelui radio cinci.
:36:26
	Cinci oameni
fac o conspiratie, nu-i asa ?
:36:30
	Da, da. Uite, totul e posibil,
dar trebuie sa-ti spun ...
:36:33
	am un dosar foarte gros
despre tipul asta Rabat.
:36:35
	Este un binecunoscut nebun. Era clar
ca era gata sa moara pentru cauza lui.
:36:39
	Asta e un bilet sinucigas.
:36:42
	Stii, "Ma duc in bratele lui Allah,"
porcarii de-astea.
:36:45
	Era pornit pe faptul ca
vindem rachete lsraelului,
:36:47
	si e de inteles ca a aflat
de proiectul Norfolk.
:36:51
	- Proiectul Norfolk?
- Ce e asta?
:36:55
	Kevin, stiu ce e stict sectret, dar
sunt anchetatorul in cazul unei crime acum.
:37:03
	Bine. Dar de ce te intereseaza asta?
:37:07
	Tu nu te dai jos din pat
daca nu iese ceva pentru tine.
:37:11
	Unii sunt alesi presedinti doar ca sunt
la locul potrivit, in momentul potrivit.
:37:14
	Eu vreau sa fiu doar primar.
:37:18
	Uite, cea ce o sa-ti spun,
:37:22
	m-ar putea ingropa.
:37:26
	Sper ca pastrezi asta intre noi.
:37:28
	Kevin, vorbesti cu cel mai bun prieten al tau.
:37:31
	Si loialitatea e singurul meu viciu.
Deci care e problema?
:37:34
	
:37:35
	Problema era ca eram prea bine dispus.
:37:38
	
:37:41
	Calatoria aceea la Norfolk
a fost pentru testarea armei...
:37:44
	pentru Apararea Aeriana, noul sistem
defensiv antiaerian al lui Powell.
:37:47
	E la ani lumina inaintea navelor
Sea Sparrows care le avem acum.
:37:50
	Daca aveam asta in Golf
cand Renville--
:37:55
	Dupa incidentul Renville, batranul m-a ales
pe mine sa o vand congresului.
:37:59
	Toata lumea  de la D.O.D. a vrut sa mearga,
si a mers. Testul a fost un succes.