:37:03
	Bine. Dar de ce te intereseaza asta?
:37:07
	Tu nu te dai jos din pat
daca nu iese ceva pentru tine.
:37:11
	Unii sunt alesi presedinti doar ca sunt
la locul potrivit, in momentul potrivit.
:37:14
	Eu vreau sa fiu doar primar.
:37:18
	Uite, cea ce o sa-ti spun,
:37:22
	m-ar putea ingropa.
:37:26
	Sper ca pastrezi asta intre noi.
:37:28
	Kevin, vorbesti cu cel mai bun prieten al tau.
:37:31
	Si loialitatea e singurul meu viciu.
Deci care e problema?
:37:34
	
:37:35
	Problema era ca eram prea bine dispus.
:37:38
	
:37:41
	Calatoria aceea la Norfolk
a fost pentru testarea armei...
:37:44
	pentru Apararea Aeriana, noul sistem
defensiv antiaerian al lui Powell.
:37:47
	E la ani lumina inaintea navelor
Sea Sparrows care le avem acum.
:37:50
	Daca aveam asta in Golf
cand Renville--
:37:55
	Dupa incidentul Renville, batranul m-a ales
pe mine sa o vand congresului.
:37:59
	Toata lumea  de la D.O.D. a vrut sa mearga,
si a mers. Testul a fost un succes.
:38:02
	Pana am ajuns la lupta in seara asta,
 eram toti foarte fericiti.
:38:06
	Am lasat emotiile sa ma cucereasca.
Mi-am pierdut capul.
:38:11
	Pot sa-ti vad biletul, te rog? Ce ?
:38:14
	Biletul tau, doamna.
Vreau sa vad biletul pentru locul acesta.
:38:17
	Oh, biletul meu. Um, da, sigur.
Cred ca il am aici.
:38:29
	Hei !
:38:49
	Stai un pic.
Vorbeam cu tine!
:38:51
	Unde crezi ca te duci?
:38:53
	Ma duc la toaleta.
E in regula?
:38:56
	In mijlocul primei runde?
Nu prea esti un fan al boxului, cred.
:38:59
	Uite, uh, Sarge,
nu stiu cine esti,