:04:02
	Iti dau eu un mic uragan.
:04:05
	Ooh, imi place!
:04:07
	Secretarul Apararii Charles Kirkland...
:04:10
	este in stare critica la 
Centrul Medical Atlantic City ...
:04:13
	dupa ce a fost lovit
de un glont...
:04:15
	in timpul unui meci de box 
la Arena Atlantic City.
:04:18
	Primim informatii noi
de la singurul reporter din arena,
:04:22
	Lou Logan de la televiziunea
Powell Pay-Per-View
:04:38
	Puteti inceta acolo?
Oamenii incearca sa doarma!
:04:43
	Am aflat ca Rabat a lasat un bilet sinucigas...
:04:46
	care a fost gasit la el
de politie dupa impuscaturi.
:05:03
	Ohh.
:05:26
	Hi. Sper ca nu te superi.
Ti-am imprumutat camasa.
:05:29
	Oh, nicidecum. Cred ca femeile arata foarte
sexy in camasi de barbat.
:05:33
	Oh?
:05:36
	Bine.
- Um, poti sa--
:05:39
	Asteapta un minut, bine?
:05:41
	Oh, bine.
:05:44
	Oh, te rog!
:05:46
	Scuza-ma! Tu esti cea care 
te-ai dat la mine jos la bar.
:05:51
	Imi pare rau. Imi trebuie un loc
unde sa astept, dupa aia voi pleca.
:05:54
	Un loc unde sa astepti si apoi sa pleci.
Ei bine, ce crezi ca este aici,
:05:57
	o statie de autobuz?