:05:03
Ohh.
:05:26
Hi. Sper ca nu te superi.
Ti-am imprumutat camasa.
:05:29
Oh, nicidecum. Cred ca femeile arata foarte
sexy in camasi de barbat.
:05:33
Oh?
:05:36
Bine.
- Um, poti sa--
:05:39
Asteapta un minut, bine?
:05:41
Oh, bine.
:05:44
Oh, te rog!
:05:46
Scuza-ma! Tu esti cea care
te-ai dat la mine jos la bar.
:05:51
Imi pare rau. Imi trebuie un loc
unde sa astept, dupa aia voi pleca.
:05:54
Un loc unde sa astepti si apoi sa pleci.
Ei bine, ce crezi ca este aici,
:05:57
o statie de autobuz?
:06:07
Ce, esti drogata? Trebuia sa-mi
dau seama. Arati ca dracu.
:06:09
Ai venit aici sus sa ma jefuiesti?
Asta crezi?
:06:12
- Uite, sunt in belea. Cineva a tras in mine, bine?
- Acum, am auzit tot. Pleaca.
:06:16
Stii ca se intampla in seara asta?
Ai auzit?
:06:19
Asculta, sunt un om insurat foarte fericit,
si nu-mi trebuie necazurile tale.
:06:22
Deci, sa mergem.
Doar jumatate de ora.
:06:25
Nu, asteapta, te rog! Iesi afara!
:06:27
E in regula.
Cine esti?
:06:29
Du-te la plimbare.
Ce dracu se intampla aici?
:06:31
Am spus du-te la plimbare!
:06:36
E camera mea, la dracu!
:06:38
Hi. Iti amintesti de mine?
Sunt detectivul Santoro.
:06:41
Te-am impins din fata
glontului. Da.
:06:43
Poti sa ma ajuti?
Trebuie sa ies din cladirea asta.
:06:45
Primul lucru pe care o sa-l facem
e sa iesim din camera asta.
:06:51
Poti sa te linistesti.
O sa avem o mica plimbare, bine? Da.
:06:54
Hotelul asta e naspa!
:06:57
Care e problema?
un tip de-abia a patruns in camera mea.
:06:59
Ce tip? unde?
Haide. Iti arat.