:06:07
Ce, esti drogata? Trebuia sa-mi
dau seama. Arati ca dracu.
:06:09
Ai venit aici sus sa ma jefuiesti?
Asta crezi?
:06:12
- Uite, sunt in belea. Cineva a tras in mine, bine?
- Acum, am auzit tot. Pleaca.
:06:16
Stii ca se intampla in seara asta?
Ai auzit?
:06:19
Asculta, sunt un om insurat foarte fericit,
si nu-mi trebuie necazurile tale.
:06:22
Deci, sa mergem.
Doar jumatate de ora.
:06:25
Nu, asteapta, te rog! Iesi afara!
:06:27
E in regula.
Cine esti?
:06:29
Du-te la plimbare.
Ce dracu se intampla aici?
:06:31
Am spus du-te la plimbare!
:06:36
E camera mea, la dracu!
:06:38
Hi. Iti amintesti de mine?
Sunt detectivul Santoro.
:06:41
Te-am impins din fata
glontului. Da.
:06:43
Poti sa ma ajuti?
Trebuie sa ies din cladirea asta.
:06:45
Primul lucru pe care o sa-l facem
e sa iesim din camera asta.
:06:51
Poti sa te linistesti.
O sa avem o mica plimbare, bine? Da.
:06:54
Hotelul asta e naspa!
:06:57
Care e problema?
un tip de-abia a patruns in camera mea.
:06:59
Ce tip? unde?
Haide. Iti arat.
:07:07
Aici eram, gandindu-ma la problemele mele,
scriind o scrisoare dragei mele sotii,
:07:10
si un tip
da buzna aici
:07:27
Ea trebuie sa fi plecat cu el.
Hey, e un pistol cu amortizor?
:07:31
Cum arata?
:07:35
Unde te duci?
Ce se intampla cu tine? Ma urmareste.
:07:38
Esti cu mine acum.
Esti in siguranta. Sunt politist.
:07:41
O sa te protejez
si o sa te ajut.
:07:44
Avem o mica treapta foarte confortabila aici,
asa ca sa stam jos si sa ne calmam.
:07:48
Respira adanc. Ce-ti face bratul?
Oh, e bine, multumesc.
:07:51
- Nu o sa mori cu mine?
- Nu.
:07:53
- Putem vorbi un minut?
- Da.
:07:55
Da.
:07:58
Uh, nu, multumesc.