:15:00
Esti sigura ca pe el l-ai vazut
cu Rabat inainte de impuscaturi?
:15:03
Lasa-ma sa-ti spun ceva
despre Kevin Dunne. Il cunosc.
:15:06
E unul dintre cei mai onorabili tipi de
pe planeta ! Il cunosc. Il cunosc.
:15:11
Da, il cunosc. Si poti sa te inseli.
Da, poti.
:15:14
Erau acolo oameni
care se grabeau in fata ta,
:15:17
Si erai nervoasa,
si speriata.
:15:19
- Puteai sa te inseli. Nu-i posibil?
- Da. Da.
:15:21
- Nu-i asa?
- Da, acum ca ma gandesc, cred ca m-am inselat.
:15:24
Iti aduci aminte,
ti-am spus ca ochelarii mei,
:15:27
mi-au cazut,
si nu mai puteam sa vad.
:15:30
- Nu cred ca era el. - Pe dracu.
Ochelarii tai nu au cazut pana dupa impuscaturi..
:15:35
Nah, pe dracu!
:15:37
Ce s-a intamplat cu fata?
:15:40
Un politist a impins-o din fata glontului,
si acum o tine undeva.
:15:44
Politistul?
Adica politistul tau?
:15:48
Da.
:15:51
Dar e totul in regula, nu-i asa,
pentru ca ai spus ca e controlabil?
:15:53
Absolut.
:15:55
Urmareste asta pentru ca crede
ca e o oportunitate de a face cariera.
:15:59
Urmareste, ce?
Ai spus ca sta in spate.
:16:03
Nu suna
ca si cum ar sta in spate.
:16:06
Suna ca si cand ar conduce o investigatie
activa, o investigatie foarte periculoasa.
:16:12
Kirkland a murit acum zece minute.
Cinci minute de acum, trebuie sa apar la televizor.
:16:16
Acum, cum e, da sau nu ? Avem
un afurisit de Columbo care se plimba liber?
:16:19
Nici o operatie nu iese conform planului.
Nu te panica.
:16:23
Stai calm si leaga finalurile dezlegate.
:16:26
Ce crezi ca fac in ultima ora?
:16:28
Iisuse Hhristoase !
Asta nu e planul in care am investit!
:16:33
Planul pe care l-am cumparat,
acel populist al preriei...
:16:36
Care era.. demonta criminalul
intreaga armata, cade!
:16:40
Angajatul neloial, cade si ea.
:16:44
Teroristul fanatic, da lovitura.
:16:47
Contractul Rachetelor AirGuard e aprobat,
:16:50
Si eu, primesc indeajunsi bani sa termin
blestematul Millennium !
:16:54
A fost un plan bun!
:16:57
Fara umiliri, fara scandaluri, fara inchisoare!