:36:04
	Ce dracu e asta?
:36:12
	La dracu, Rick !
Nu vreau sa te omor!
:36:15
	Bine.
:36:29
	Fereste!
:36:40
	Pune arma jos!
 La pamant acum!
:36:43
	- Lasa-ti arma acum, domnule!
- Nu, asteapta! Asteapta un minut! Asteapta!
:36:46
	- Sunt de la D.O.D. !
- Pune arma jos!
:36:48
	- Ascultati-ma! Asculta!
- Pune arma jos!
:36:50
	Aceasta. Aceasta femeie
e un suspect !
:36:53
	- Vom fi fortati sa tragem.
- Nu, e un suspect, la dracu!
:36:56
	- Sunt Comandant Kevin Dunne,
- Va sugerez sa o lasati acum !
:36:59
	si femeia asta e o amenintare
la securitatea Statelor Unite.
:37:02
	Rick, spune-le!
:37:05
	Te rog, pentru binele lui Dumnezeu,
spune-le ce avem aici!
:37:10
	Nu mai suntem "NOI," Kevin !
:37:13
	- Ai ochii de sarpe!
- Pune arma jos, domnule!
:37:17
	- Lasa arma, domnule !
- Pune arma jos, domnule!
:37:20
	Acum, pune-o pe pamant!
Pune arma jos!
:37:22
	Domnule, te rog uita-te la mine!
Trebuie sa fii atent! Acum!
:37:25
	Da. Acum, Pune arma
pe podea, domnule.
:37:28
	Pune arma jos!
Va rog.
:37:31
	Stii cine esti. Nu!
Nu va miscati, domnule!
:37:33
	Da-ti drumul la maner! Inapoi de la usa,
usor si intorceti-va!
:37:37
	Incet!
Trebuie sa luam arma.
:37:40
	Mainile la vedere!
Domnule, va rog!
:37:43
	Va rog puneti-l jos, domnule!
:37:50
	Adu un asistent repede!
Cheama unul, acum!
:37:53
	Oh, luati-l de aici!
:37:59
	Astazi in Parcul Brighton, Richard Santoro,