Sphere

:08:01

Myslíte, že není ze Zemì?

:08:02

To není nemožnì.
To je absurdní!

:08:04

Myslíme si, že je tam
Neznámá forma života.

:08:08

Jste kontaktní skupina
doporuèená Goodmanem.

:08:13

Máme biochemika. . .

:08:14

. . .aby stanovil fyziologii.

:08:17

Matematika,
kvùli spoleènì øeèi.

:08:20

A astrofyzika, aby urèil,
odkud jsou.

:08:23

- A vede to psycholog.
- Ano.

:08:25

Budou chtít mimozemšanì
k terapeutovi?

:08:29

Poslouchejte.

:08:31

''Pøi takovìm setkání s NFŽ. . .

:08:34

. . .lze èekat
vážný psychický dopad.

:08:37

Reakce na tuto situaci
nebyla prostudována. . .

:08:41

. . .a nelze ji pøedem pøedvídat.

:08:43

Nejpravdìpodobnìjší je však. . .

:08:46

. . .naprostá hrùza. ''

:08:48

Normanova zpráva.

:08:50

Promiòte, jsou
ty parametry dobøe?

:08:52

Tvrdíte, že máte raketu
skoro kilometr dlouhou. . .

:08:57

. . .spadla pøed 300 lety
a je netknutá?

:09:00

Správnì.

:09:02

A navíc, nᚠsonar
zachytil slabì huèení.

:09:06

Nìco tam bìží.

:09:07

Urèitì nemùže korál
rùst rychleji?

:09:11

Na to se tam podíváme.

:09:13

Kdo to øíká?

:09:15

Harry, to je jen vtip, vid'?

:09:17

Tohle je nejvìtší objev
od Koperníka. Mnohem vìtší!

:09:20

Vìdomí, že nejsme sami,
všechno zmìní.

:09:23

Dùkaz mimozemskìho života.
Vy ho nechcete vidìt?

:09:27

Tahle instruktហmì dost štve.

:09:31

Jak to?

:09:32

Podle Normana je tu
biolog, matematik. . .

:09:36

. . .astrofyzik a psycholog. . .

:09:38

. . .ale proè vy?

:09:40

Prohlídka zaène za pùl hodiny.

:09:43

Nosíte brýle?

:09:44

Nedávno jsem zaèal.

:09:47

Jsou brýle pøekážka?
Nepotøebuju je.

:09:51

Jen na ètení.

:09:52

Vidím dobøe i bez nich.

:09:54

Ale netušili, že se dostanu
300 metrù pod hladinu.

:09:59

Užíváte lìky?