:09:00
Správnì.
:09:02
A navíc, ná sonar
zachytil slabì huèení.
:09:06
Nìco tam bìí.
:09:07
Urèitì nemùe korál
rùst rychleji?
:09:11
Na to se tam podíváme.
:09:13
Kdo to øíká?
:09:15
Harry, to je jen vtip, vid'?
:09:17
Tohle je nejvìtí objev
od Koperníka. Mnohem vìtí!
:09:20
Vìdomí, e nejsme sami,
vechno zmìní.
:09:23
Dùkaz mimozemskìho ivota.
Vy ho nechcete vidìt?
:09:27
Tahle instruktá mì dost tve.
:09:31
Jak to?
:09:32
Podle Normana je tu
biolog, matematik. . .
:09:36
. . .astrofyzik a psycholog. . .
:09:38
. . .ale proè vy?
:09:40
Prohlídka zaène za pùl hodiny.
:09:43
Nosíte brýle?
:09:44
Nedávno jsem zaèal.
:09:47
Jsou brýle pøekáka?
Nepotøebuju je.
:09:51
Jen na ètení.
:09:52
Vidím dobøe i bez nich.
:09:54
Ale netuili, e se dostanu
300 metrù pod hladinu.
:09:59
Uíváte lìky?
:10:00
Ne.
:10:02
Vùbec ádnì?
:10:05
Tu a tam,
obèas si vezmu tøeba. . .
:10:08
. . .Xanax, kdy jsem nervózní.
:10:11
Nebo tak nìco.
:10:13
Ale ne. . .
:10:14
. . .moc.
:10:16
Operace kolena.
Pravìho kolenního vazu.
:10:20
Jetì mám tady ocelovou svorku,
kvùli pokození.
:10:24
Vidím, e máte
jizvu na krku.
:10:26
Autonehoda.
:10:28
- Pila jste?
- Jo.
:10:30
Ale neøídila.
:10:33
Poèkej, promiò, e jsem tì
dal na ten seznam.
:10:37
Proè?
:10:38
Dal jsem tam lidi,
kterì jsem znal.
:10:42
A?
:10:43
Teda jsem znal díky jeho otci.
:10:46
- No a?
- Beth byla pacientka.
:10:48
Je to pseudozpráva.
:10:50
Coe? Øekls to Barnesovi?
:10:52
Nemùu.
Je to podvod.
:10:55
Pøili za mnou, chápe?
Politický program.
:10:59
Napite nìco pro pøípad
mimozemskì invaze.