:56:00
Mr. Barnes möchte Sie sprechen, Ted.
:56:03
lrgendwas stimmt mit
dem Computer nicht.
:56:06
DER ERSTE AUSTAUSCH
:56:14
- Versuchen Sie es zu löschen.
- Habe ich. Es geht nicht weg.
:56:17
Sind es Daten aus dem Speicher?
:56:19
Habe ich ausgeschlossen.
:56:21
Das Helium beeinträchtigt die Chips.
Es ist wahrscheinlich ein Sättigungseffekt.
:56:25
- Was können wir noch tun?
- Die Chips auswechseln.
:56:28
Vergessen Sie´s. Diesen Ort von Hand
leiten? Das werden lange vier Tage.
:56:32
Hey, Boss.
:56:35
- Problem gelöst?
- Ein Sättigungseffekt.
:56:37
Glaube ich nicht.
Dann wäre es willkürlich.
:56:42
Was meinst du damit?
:56:43
Das hat ein Schema.
:56:53
Siehst du? Es ist wie ein Code.
:56:55
Ein Code woher?
:56:58
Wie hast du das gemacht?
:56:59
Wie haben Sie das gesehen?
:57:00
Versuch´s binär.
:57:09
Seht ihr? Das sind Leerräume
zwischen den Buchstaben.
:57:21
Glaubst du,
das kommt von der Sphäre?
:57:23
Weiß nicht.
:57:25
Diese Mission ist streng geheim.
Was Sie übersetzen, lese nur ich.
:57:30
Wie würden Sie an seiner Stelle
unser Alphabet erkennen?
:57:33
Wie auf einer Tastatur.
:57:36
Aber kreisförmig widergespiegelt,
kugelförmig.
:57:40
Eine kugelförmige Tastatur.
:57:42
Nimm eine Tastatur. . .
:57:44
. . .und wickle sie um eine Sphäre.
:57:46
Beginne mit der Zentraltaste, G,
numeriere die Buchstaben. . .
:57:48
. . .spiralenförmig.
:57:51
- Du bist gut!
- lch bin noch am Ball.
:57:53
lch habe noch Saft.