:57:00
Versuch´s binär.
:57:09
Seht ihr? Das sind Leerräume
zwischen den Buchstaben.
:57:21
Glaubst du,
das kommt von der Sphäre?
:57:23
Weiß nicht.
:57:25
Diese Mission ist streng geheim.
Was Sie übersetzen, lese nur ich.
:57:30
Wie würden Sie an seiner Stelle
unser Alphabet erkennen?
:57:33
Wie auf einer Tastatur.
:57:36
Aber kreisförmig widergespiegelt,
kugelförmig.
:57:40
Eine kugelförmige Tastatur.
:57:42
Nimm eine Tastatur. . .
:57:44
. . .und wickle sie um eine Sphäre.
:57:46
Beginne mit der Zentraltaste, G,
numeriere die Buchstaben. . .
:57:48
. . .spiralenförmig.
:57:51
- Du bist gut!
- lch bin noch am Ball.
:57:53
lch habe noch Saft.
:58:01
Tastatur.
:58:03
Durftest du sie behalten?
:58:05
Hier, willst du sie?
:58:09
Wir müssen nur
die Nummern übersetzen.
:58:17
HALLO.
:58:19
HALLO. WlE GEHT´S.
MlR GEHT´S GUT.
:58:22
WlE HElßT DU.
lCH HElßE JERRY.
:58:37
Meine Freunde. . .
:58:38
. . .in den 8000 Jahren menschlicher
Geschichte ist das eine Premiere.
:58:43
Wir sind mit einer außerirdischen
lntelligenz verbunden.
:58:47
Das ist nicht lhr Ernst.
Das ist sicher falsch übersetzt.
:58:50
lch glaube nicht.
:58:51
Wenn dies stimmt,
hört sich der Alien wie ein ldiot an.
:58:55
Könnte sein. Es muss auch
dumme Aliens geben.
:58:59
Diese Nachricht ist leicht kindisch,
aber sie ist völlig perfekt.