:11:00
Eso es del reporte de Norman.
:11:02
Disculpe, ¿están bien
estos parámetros?
:11:05
¿Está diciendo que tiene un fuselaje
de un km de largo...
:11:11
...que cayó en el océano hace
300 años y está intacto?
:11:15
Así es.
:11:17
Y lo más sorprendente es que estamos
detectando un murmullo suave.
:11:22
Hay algo activo dentro.
:11:24
¿El coral no pudo haber crecido
más de 2.5 cm al año?
:11:28
Eso vamos a bajar a ver.
:11:31
¿Qué?
:11:32
¿Quién dice?
:11:34
Harry, eso fue un chiste, ¿no?
:11:36
¡Este descubrimiento es mayor
que el de Copérnico!
:11:40
La idea de que no estamos solos
cambiará todo.
:11:44
Evidencia de vida extraterrestre.
¿No la quieres ver?
:11:49
Tengo que decir
que estas instrucciones me ofenden.
:11:54
¿Y por qué?
:11:55
Si el reporte solicita un biólogo,
un matemático...
:11:59
...un astrofísico y un sicólogo...
:12:02
...¿qué hace Ud. aquí?
:12:05
Los protocolos físicos empiezan
en media hora.
:12:09
¿Siempre usa lentes?
:12:10
Apenas empecé a usar estos.
:12:14
¿Los anteojos son un problema?
En realidad no los necesito.
:12:18
Sólo son para leer.
:12:20
Y son una ""muleta"" .
Veo bien sin ellos.
:12:23
Pero nadie pensó que iba a bajar
a 300 m de profundidad.
:12:28
¿Toma medicinas?
:12:31
No.
:12:32
¿Ninguna, en lo absoluto?
:12:36
De vez en cuando
puedo tomar algo así como...
:12:40
...un ""Xanax"" o algo si estoy nerviosa.
:12:44
Algo por el estilo.
:12:46
Pero no...
:12:47
...mucho.
:12:49
Cirugía de la rodilla. Reconstrucción
del ligamento anterocrucial.
:12:55
Todavía tengo una aguja de acero aquí
y aquí. Daño leve al colateral.