:09:00
það er rétt.
:09:01
Og skrítnast er að hljóðkanninn
greinir daufan óm.
:09:05
Eitthvað er enn í gangi
þarna inni.
:09:07
Er útilokað að kórallinn hafi
vaxið meira en þumlung á ári?
:09:11
Við ætlum að ganga
úr skugga um það.
:09:13
Hver segir það?
:09:15
Er þetta ekki brandari, Harry?
:09:17
þetta er mesta uppgötvun frá
dögum Kópernikusar!
:09:20
Stærri. Sú hugmynd að við
séum ekki ein breytir öllu.
:09:23
Sönnur fyrir lífi utan jarðar.
Viltu ekki sjá það?
:09:27
Ég harma mjög þessar
upplýsingar.
:09:31
Af hverju?
:09:32
Ef skýrsla Normans útheimtir
líffræðing, stærðfræðing...
:09:35
stjarneðlisfræðing
og sálfræðing...
:09:38
af hverju ert þú þá hér?
:09:40
Læknisskoðun hefst
eftir hálftíma.
:09:43
Gengurðu alltaf með gleraugu?
:09:44
Ég er nýfarinn að nota þau.
:09:47
Eru gleraugun til vandræða?
Ég þarf þau varla.
:09:51
þetta eru lesgleraugu.
:09:52
þau eru hálfgerð hækja.
Ég sé vel án þeirra.
:09:54
En ekki var búist við að ég
færi á þúsund feta dýpi.
:09:59
Tekurðu lyf reglulega?
:10:00
Nei.
:10:01
Engin?
:10:05
Annað slagið fæ
ég mér kannski...
:10:08
dálítið Xanax
ef ég verð kvíðin.
:10:11
Eða eitthvað slíkt.
:10:12
En ekki...
:10:14
mikið.
:10:15
Sin í hægra hné var
gersamlega endurnýjuð.
:10:20
Ég er enn með stálnagla hér
því sinar eru skemmdar.
:10:24
þú ert með ör á hálsinum.
:10:26
Eftir bílslys.
:10:28
-Varstu drukkin?
-Já.
:10:30
En ég ók ekki.
:10:32
Fyrirgefðu að ég skyldi setja
nafn þitt á listann.
:10:37
Hvað þá?
:10:38
þegar ég samdi skýrsluna fyrir nokkrum
árum valdi ég nöfn fólks sem ég þekkti.
:10:43
Ég þekki Ted
vegna föður hans.
:10:46
-Hvað um það?
-Beth var sjúklingur minn.
:10:48
Skýrslan var fölsuð.
:10:50
Sagðirðu Barnes frá því?
:10:52
þú getur ekki gert það.
þetta eru svik.
:10:55
Ný stjórn leitaði til mín
með pólitísk áform.
:10:59
Ég átti að segja hvað ætti
að gera ef innrás yrði.