:51:02
-Beth líður vel.
-Mjög vel.
:51:03
Viltu lesa þetta og segja
mér hvað stendur þar?
:51:06
-Eru þetta punktarnir mínir?
-Hvað stendur þarna?
:51:08
-Hvar í ósköpunum fékkstu...?
-Stendur "sjálfsvígstilraun"?
:51:11
Raflostsmeðferð?
Stendur það þarna?
:51:14
Hvað ertu að fara?
:51:15
Var ekki ástæða til
að segja frá þessu?
:51:18
Lagðirðu líf alls þessa
fólks í hættu...
:51:20
með því að hafa hér konu
sem gæti verið andlega veil?
:51:23
Kannastu við orðalagið
að taka einhverju of illa?
:51:25
Við erum á 160 faðma dýpi.
:51:26
Hér niðri er geðveil manneskja
sem gæti farið yfir um.
:51:29
þú valdir hópinn. Af hverju
sagðirðu mér ekki þetta?
:51:31
þegar ég samdi skýrsluna vissi
ég ekki að við yrðum 1000...
:51:34
þúsund eða tíu breytir engu.
Af hverju sagðirðu mér ekki frá Beth?
:51:38
það skipti ekki máli.
:51:39
þú áttir ekkert með
að ákveða það.
:51:41
Jú, og á enn. Hún reyndi ekki
að drepa sig af alvöru.
:51:43
Ekki af alvöru?
:51:44
þeir sem vilja drepa sig
skjóta sig eða stökkva fram af brú...
:51:48
en segja ekki við kærastann:
Ég tók 20 töflur. Hjálpaðu mér.
:51:52
Hún tók 20 svefntöflur en þú
segir að hún sé heilbrigð.
:51:55
Hvað er að?
Kom inn.
:51:59
Er hann vaknaður?
:52:00
Hann er glaðvakandi.
:52:03
Maður minn!
:52:07
þú lendir í erfiðleikum
með mig.
:52:08
Ef Norman eldar áfram svo góðan
mat fer ég ekki héðan.
:52:11
Ristaða brauðið er gott.
:52:13
Og beikonið enn betra.
:52:15
Og þessi egg! þessi egg eru dýrleg!
:52:20
Hvað settirðu í eggin,
Norman?
:52:23
Bíddu. Ekki segja mér það.
:52:25
EGG
HVEL
:52:27
Steinselja.
:52:28
Graslaukur.
Estragon og...
:52:31
Hvað er þetta?
:52:33
Kerfill? Er þetta kerfill?
:52:35
það er rétt.
:52:36
Ég er feginn því að þér
skuli líka þetta, Harry.
:52:38
Ég er hrifinn af eggjum.
:52:42
þú virðist kætast af þeim.
:52:44
Manstu hvað gerðist?
:52:47
Já, ég fór inn.
:52:49
Hvernig komstu inn?
það eru engar dyr.
:52:52
Hér eru alls staðar dyr
en við komumst ekki út.
:52:55
-Við erum enn hér.
-það er rétt.
:52:57
þú svaraðir mér ekki.