:58:01
Toetsenbord.
:58:03
Mocht je die houden ?
:58:05
Wil jij 'm hebben ?
:58:09
Nu moeten we de getallen invoeren.
:58:17
HALLO
:58:19
HALLO, HOE IS HET.
MET MIJ ALLES OK.
:58:22
HOE HEET JE ?
IK HEET JERRY.
:58:37
Vrienden...
:58:38
... in 8000 jaar geschiedenis,
is dit 'n primeur.
:58:43
We zijn in contact
met buitenaardse intelligentie.
:58:47
Je bent gek, die vertaling is fout.
:58:50
Dat denk ik niet.
:58:51
Als dat zo is, is 't een idioot.
:58:55
Er zullen wel
domme buitenaardse wezens zijn.
:58:59
De boodschap is kinderachtig,
maar perfect.
:59:03
Kort, kernachtig, niet bedreigend...
:59:05
... zoals je met 'n kind
of hond praat.
:59:10
Moet je dit zien.
:59:13
Hij houdt 'n toespraak.
:59:21
IK VIND 'T FIJN
CONTACT TE HEBBEN
:59:24
IK GENIET MET TEUGEN VOL.
:59:26
Vraag z'n achternaam eens.
:59:28
Wat ?
:59:29
In m'n rapport moet
'n volledige naam.
:59:32
Ik kan niet iemand zijn kwijtgeraakt
tijdens 'n duik...
:59:35
... aan ene Jerry.
:59:37
Alsjeblieft ! "Jerry" ?
:59:38
Zeg dat wij 't ook leuk vinden.
:59:41
Vraag waar hij vandaan komt.
:59:44
Waar kom je vandaan ?
:59:53
"Ik reis, jij reist.
Wij reizen samen. "
:59:56
Jerry citeert z'n goeroe, denk ik.