:42:03
Que raio é isto?
:42:04
Estás a ouvir-me?
:42:20
Ele está vivo?
:42:22
Está inconsciente.
O pulso está normal.
:42:25
Os sinais vitais estão normais...
:42:27
. . .mas não entendo isto.
:42:46
Está. Está sim.
:42:57
Norman, estás a ouvir? Ficámos
sem vídeo. Estás a ouvir?
:43:04
- Foi-se tudo.
- O quê?
:43:06
Só temos energia interna.
:43:08
Não compreendo.
:43:10
Desligaram o cabo. Por alguma razão
o submarino voltou para cima.
:43:14
Prepare o desodorizante.
:43:16
Ficamos aqui até
a tempestade passar.
:43:27
Está tudo normal.
:43:35
O que se passa?
Ele está bem?
:43:37
Ele foi mesmo lá dentro?
O que disse?
:43:41
Não pode falar. Está afásico.
:43:43
Ele está a dormir, Ted.
:43:45
Não posso crer que
tenha entrado na Esfera.
:43:48
Sem porta, como entrou?
:43:59
Prestem atenção, por favor.