:58:01
Teclado.
:58:03
Deixaram-te ficar com os óculos?
:58:05
Precisas deles?
:58:09
Só temos de converter
os números em letras.
:58:17
OLÁ.
:58:19
OLÁ. COMO ESTÁ?
EU ESTOU BEM.
:58:22
COMO SE CHAMA?
EU CHAMO-ME JERRY.
:58:37
Amigos. . .
:58:38
. . .em 8 mil anos de história
documentada isto é inédito.
:58:43
Estão em contacto com
uma inteligência extraterrestre.
:58:47
Está a brincar.
Deve ter traduzido mal.
:58:50
Não creio.
:58:51
Se está correcta, esse
extraterrestre é um idiota.
:58:55
Um extraterrestre estúpido. . .
Também hão-de tê-los.
:58:59
Admito que a mensagem é infantil,
mas é perfeita.
:59:03
É breve, concisa, não ameaçadora. . .
:59:05
. . .do tipo de quem fala
com uma crianca ou um cão.
.
:59:10
Vejam isto.
:59:13
Está a fazer um discurso.
:59:21
ESTOU CONTENTE POR ESTAR
EM CONTACTO CONVOSCO.
:59:24
ESTOU A GOSTAR MUlTO.
:59:26
Pergunte-lhe o apelido.
:59:28
O quê?
:59:29
Quero o nome completo
para o relatório.
:59:32
Não vou pôr que perdi
um membro da tripulação. . .
:59:35
. . .para achar um extraterrestre
chamado Jerry.
:59:37
Vá lá! Jerry?
:59:38
Temos de dizer que também
estamos a gostar muito.
:59:41
Pergunta-lhe donde é.
:59:44
De donde é?
:59:53
''Eu faço uma viagem. Vocês fazem
uma viagem. Viajamos juntos. ''
:59:56
Acho que o Jerry é medium dum guru.