1:24:05
Diz-me o que hei-de fazer!
1:24:08
Não consigo respirar!
1:24:09
Cuidado com essa rocha.
1:24:12
Sou eu, o Harry.
Contorna a rocha.
1:24:15
Vai para a direita.
1:24:18
Diz-me o que fazer!
Estou aflito!
1:24:20
Vou para que lado?
1:24:23
Não consigo respirar!
1:24:24
Consegues, sim.
1:24:26
Tens uma válvula avariada,
não morres por isso.
1:24:29
Não sei para onde vou!
1:24:31
Vês a câmara de compressão
à tua frente?
1:24:35
Não suporto a pressão nos ouvidos!
1:24:37
E não consigo respirar!
1:25:02
- Onde está ela?
- Respira devagar.
1:25:04
- Senão sufoca.
- Ela disse que me vigiava.
1:25:08
Não a vi.
Pensei que estivesse contigo.
1:25:13
Onde é que ela está?
1:25:15
Onde?!
1:25:17
HALPERlN
1:25:26
Ela disse-te que ia lá fora?
1:25:31
Norman? Não te ouço.
1:25:32
Não ouve e respondeu?
1:25:34
Beth, o que andas a fazer?
1:25:35
Fui procurar comida.
Já não temos.
1:25:38
Estive lá em cima.
Há lá muita comida.
1:25:42
Foste procurar comida na nave.
Estranho!
1:25:45
Estranho porquê?
1:25:48
Mesmo se houvesse, não teria
por volta de 300 anos?
1:25:51
Esperava encontrar
um frigorífico criogénico.
1:25:54
Talvez uma garrafa de Bordeaux.
1:25:56
Ela está a mentir.
1:25:59
O Harry está aí contigo?