1:25:02
- Onde está ela?
- Respira devagar.
1:25:04
- Senão sufoca.
- Ela disse que me vigiava.
1:25:08
Não a vi.
Pensei que estivesse contigo.
1:25:13
Onde é que ela está?
1:25:15
Onde?!
1:25:17
HALPERlN
1:25:26
Ela disse-te que ia lá fora?
1:25:31
Norman? Não te ouço.
1:25:32
Não ouve e respondeu?
1:25:34
Beth, o que andas a fazer?
1:25:35
Fui procurar comida.
Já não temos.
1:25:38
Estive lá em cima.
Há lá muita comida.
1:25:42
Foste procurar comida na nave.
Estranho!
1:25:45
Estranho porquê?
1:25:48
Mesmo se houvesse, não teria
por volta de 300 anos?
1:25:51
Esperava encontrar
um frigorífico criogénico.
1:25:54
Talvez uma garrafa de Bordeaux.
1:25:56
Ela está a mentir.
1:25:59
O Harry está aí contigo?
1:26:05
Falamos quando voltares.
Espero-te no bar.
1:26:09
Ofereco-te um café.
.
Ainda há café, não há?
1:26:12
Que gracinha. Quero o meu
bem preto, como o meu humor.
1:26:16
Certo. Até já.
1:26:20
Enfrentamos 2 elementos:
A Beth e o ambiente submarino.
1:26:24
Junta-os,
e tens uma situação explosiva.
1:26:36
Como correu contigo?
1:26:38
Foi um tanto deconcertante.
1:26:42
Não devias vigiar-me
da sala de comando?
1:26:44
Devia, mas. . .
1:26:46
. . .o Harry substituiu-me.
Ficaste aos monitores.
1:26:52
O que aconteceu?
1:26:55
Estive em apuros.
1:26:56
Onde é que estavas?