:22:06
Jak myslíte. Ale poádal bych vás,
abyste se odzbrojili.
:22:10
Tato vesnice je rezervace ivota.
:22:16
Pøipravte zajatce pro pøepravu.
:22:19
Mìli by být v karanténì,
ne se pøipojí k posádce lodi.
:22:27
Vìøíme, e tady byli dreni proti své vùli.
:22:30
Není naím zvykem dret
nìkoho proti jeho vùli.
:22:34
Robot nám øekl, e jste nai nepøátelé
a e budou následovat dalí.
:22:41
Jste nai nepøátelé?
:22:43
Nevmìování se do jiných kultur
je hlavní direktivou mých lidí.
:22:49
Vae direktiva vak zøejmì nezahrnuje
pehování jiných kultur.
:22:55
Robot je èlenem mé posádky.
Zdá se, e náhle onemocnìl.
:23:00
Nebyli jsme schopni opravit
fázovou odchylku v jeho pozitronické matrici.
:23:05
Kapitán mùe tìko uvìøit, e máme
takové technické dovednosti.
:23:10
Sami jsme se rozhodli neuívat
svých technických schopností.
:23:15
Èlovìk nìco ztrácí, kdy vytvoøí stroj, který
pracuje místo nìj.
:23:21
Kdysi dávno jsme tì zkoumali galaxii,
jako to dìláte teï vy.
:23:25
- Jste schopni warpové rychlosti?
- Jsme schopni, ano.
:23:29
Ale kam jinam nás mùe warpové øízení
odvést ne pryè odsud?
:23:42
Omlouvám se, e jsme vás vyruili.
:23:54
Následky budou minimální, protoe mají
warpovou schopnost.
:23:59
Úasná práce. Teï si sbal krámy
a vypadni odsud.