:09:08
- Rådgiver?.
- Nydeligt perlebroderi.
:09:12
Kaptajn, admiral Dougherty er
på et son'a-skib i sektor 4-4-1.
:09:18
Han beder om Datas specifikationer.
Det fremgår ikke hvorfor.
:09:22
Data skulle kun observere
ba'kuernes landsby i en uge.
:09:27
- Opret en forbindelse i forværelset.
- Javel, sir.
:09:31
Kaptajn, Hars Adislo. Vi mødtes
på Nel Bato-konferencen sidste år.
:09:36
Fik De nogen sinde læst min
afhandling om termionsk stejlhed?
:09:41
Vil De have mig undskyldt?
:09:47
Han reagerer hverken
på protokol eller anråb.
:09:52
- Ved du, hvad det kan skyldes?
- Nej. Han holder vore folk fanget.
:09:58
Vi kan være der om to dage.
:10:01
Det er næppe nogen god idé.
I er ikke udstyret til regionen.
:10:06
- Der er miljømæssige problemer.
- Hvilke problemer?.
:10:09
Vi kender endnu ikke årsagerne.
Området kaldes for 'Tornekrattet'.
:10:14
Vi brugte én dag på at få
kontakt med jer.
:10:17
Send mig Datas specifiikationer.
Jeg holder dig underrettet.
:10:28
- Er det følelseschippen?
- Den har han ikke med.
:10:32
- Send Datas specifikationer.
- Javel.
:10:38
Gå ned i kabyssen og få
fisken taget af menuen.
:10:42
Vi må få gæsterne ud i en fart.
:10:46
Worf må udskyde sin hjemrejse til
DS9, så han kan tage med os.
:10:50
Vi smutter forbi sektor 4-4-1
på vej til Goren-systemet.
:10:54
- De ligger i hver sin retning.
- Gør de?