:10:01
Det er næppe nogen god idé.
I er ikke udstyret til regionen.
:10:06
- Der er miljømæssige problemer.
- Hvilke problemer?.
:10:09
Vi kender endnu ikke årsagerne.
Området kaldes for 'Tornekrattet'.
:10:14
Vi brugte én dag på at få
kontakt med jer.
:10:17
Send mig Datas specifiikationer.
Jeg holder dig underrettet.
:10:28
- Er det følelseschippen?
- Den har han ikke med.
:10:32
- Send Datas specifikationer.
- Javel.
:10:38
Gå ned i kabyssen og få
fisken taget af menuen.
:10:42
Vi må få gæsterne ud i en fart.
:10:46
Worf må udskyde sin hjemrejse til
DS9, så han kan tage med os.
:10:50
Vi smutter forbi sektor 4-4-1
på vej til Goren-systemet.
:10:54
- De ligger i hver sin retning.
- Gør de?
:11:15
Jeg skulle aldrig have ladet mig
overtale til det jagtskjul.
:11:20
Jeres føderale procedurer har gjort
det meget sværere, end det er.
:11:25
Vi vil jo bare beskytte planetens
befolkning mod unødige risici.
:11:30
Planetens befolkning!
600 mennesker!
:11:35
Hvis I vil undgå unødige risici,
så lad jeres androide blive hjemme.
:11:40
- Vi nærmer os planeten.
- Læg os i højt kredsløb.
:11:46
Læg Dem ned, admiral. Pigerne
trækker 20 år ud af Deres ansigt.
:11:50
- En anden gang måske.
- De forbløffer mig.
:11:55
De nægter at benytte Dem af de
fordele, missionen byder på.