:08:01
- Sehr lustig.
- Der Captain ist ein flotter Tänzer.
:08:05
LaForge an Picard. Ich muss Sie
noch vor dem Empfang sprechen.
:08:10
Mr Worf!
Was machen Sie denn hier?.
:08:13
Kann das nicht warten?
:08:16
- lch bin bereits hier.
- Kommen Sie bitte zu uns herauf.
:08:21
Es gibt ein Kommuniqué vom AdmiraI
in Bezug aufData.
:08:36
Regentin Cuzar, willkommen an Bord.
:08:39
Captain Picard, ich begrüsse Sie
in der Tradition meines Volkes.
:08:53
Es ist uns eine Ehre,
Teil der grossen Föderation zu werden.
:08:58
- Wir tanzen später.
- lch freue mich darauf.
:09:08
- Counsellor?.
- Netter Kopfschmuck.
:09:12
Admiral Dougherty ist an Bord
eines Son'a-Schiffs im Sektor 4-4-1 .
:09:18
- Er verlangt Datas Schaltpläne.
- Stimmt was nicht?
:09:22
Data sollte das Ba'ku-Dorf
eine Woche lang beobachten.
:09:27
Geordi, sorge für eine Verbindung
mit dem Admiral.
:09:31
Hars Adislo. Wir trafen uns
bei der Nel-Bato-Konferenz.
:09:36
Kennen Sie meinen Essay über
thermionische Transkonduktanz?
:09:41
Entschuldigen Sie mich.
:09:47
Erhältsich absoIutnicht
an das ProtokoII der Sternenflotte.
:09:52
- Und was war der Auslöser?.
- Keine Ahnung. Erhat GeiseIn.
:09:58
Wir könnten in zwei Tagen
bei lhnen sein.