:09:08
- Counsellor?.
- Netter Kopfschmuck.
:09:12
Admiral Dougherty ist an Bord
eines Son'a-Schiffs im Sektor 4-4-1 .
:09:18
- Er verlangt Datas Schaltpläne.
- Stimmt was nicht?
:09:22
Data sollte das Ba'ku-Dorf
eine Woche lang beobachten.
:09:27
Geordi, sorge für eine Verbindung
mit dem Admiral.
:09:31
Hars Adislo. Wir trafen uns
bei der Nel-Bato-Konferenz.
:09:36
Kennen Sie meinen Essay über
thermionische Transkonduktanz?
:09:41
Entschuldigen Sie mich.
:09:47
Erhältsich absoIutnicht
an das ProtokoII der Sternenflotte.
:09:52
- Und was war der Auslöser?.
- Keine Ahnung. Erhat GeiseIn.
:09:58
Wir könnten in zwei Tagen
bei lhnen sein.
:10:01
Ihr Schiffeignetsich nicht
für diese Region.
:10:06
- Es gibt umwelttechnische Bedenken.
- Welcher Art?
:10:09
Wir untersuchen AnomaIien.
Das GebietheisstBriarPatch.
:10:14
Es warschwierig genug,
Sie zu erreichen.
:10:17
Ich brauche Datas SchaltpIäne .
Ich halte Sie aufdem Laufenden.
:10:28
- Und sein Gefühlschip?
- Den hat er nicht mitgenommen.
:10:32
Senden Sie dem Admiral
Datas Schaltpläne.
:10:38
Der Küchenchef soll den Fischgang
ausfallen lassen.
:10:42
Die Gäste sollen gehen,
sobald es die Etikette erlaubt.
:10:46
lch bitte Worf,
seine Rückkehr zu DS9 aufzuschieben.
:10:50
Wir fliegen Sektor 4-4-1 an,
auf dem Weg zum Goren-System.
:10:54
- Das ist eine ganz andere Richtung.
- Ach ja?