:36:03
Commander, dürfte ich mal ..?
:36:13
Computer, Musik.
:36:15
- Nicht das, was Südamerikanisches.
- Genauer.
:36:19
Einen Mambo.
:36:25
Das ist schon eher das Richtige.
:36:47
Wie alt sind Sie?
:36:51
Unser Sonnensystem stand kurz
vor der Selbstzerstörung.
:36:55
Es gab Waffen, die jegliches Leben
zu vernichten drohten.
:37:00
Einige von uns
suchten ein neues Zuhause.
:37:04
Weit weg von den Bedrohungen
anderer Welten.
:37:09
- Das war vor 309 Jahren.
- Seither sind Sie nicht gealtert.
:37:15
lch war damals älter,
was den körperlichen Zustand angeht.
:37:20
Die metaphasische Strahlung
der Planetenringe -
:37:24
- regeneriert unsere
genetische Struktur.
:37:28
- Sie haben es sicher schon bemerkt.
- Wir fangen gerade an.
:37:34
- Und du bist sicher 75.
- Nein, ich bin 12.
:37:38
Die metaphasische Strahlung
wirkt erst, wenn er erwachsen ist.
:37:44
Was Sie hier haben, ist mehr wert
als in Gold gepresstes Platin.
:37:50
Aus dem Grund will man lhnen
diese Welt sicher abnehmen.
:37:55
Der Androide hatte Recht.
:37:59
Wäre Data nicht gewesen, hätte
man euch sicher schon umgesiedelt.