:45:00
Wir bringen sie zurück
in ihre natürliche Evolution.
:45:04
Wer sind wir, um den Lauf
der Evolution zu bestimmen?
:45:09
Hier leben 600 Menschen.
:45:11
Die regenerativen Eigenschaften der
Strahlung können Billionen helfen.
:45:17
Die Son'a gewinnen metaphasische
Partikel aus den Planetenringen.
:45:22
- Der Planet gehört zur Föderation.
- Unser Planet, ihre Technologie.
:45:28
Diese können wir nicht duplizieren.
Und was sind wir dann?
:45:33
- Partner.
- Unsere Partner sind miese Schurken.
:45:41
Auf der Erde
machte sie das Erdöl zu Herrschern.
:45:45
Der Warp-Antrieb machte die Romulaner
gross. Die Son'a sind kein Problem.
:45:53
Das hat man bei den Romulanern
wohl auch mal gedacht.
:45:57
Die Lebensdauer wird verdoppelt.
Es wird eine ganz neue Medizin geben.
:46:03
lhr Chefingeneur
kann zum ersten Mal sehen.
:46:07
Wollen Sie ihm das wieder nehmen?
:46:10
Der Briar Patch ist gross.
Warum muss es dieser Planet sein?
:46:15
Die Konzentration
in den Ringen ist ganz besonders.
:46:19
Sie injizieren etwas,
um eine Reaktion auszulösen.
:46:23
- Der Planet wird so unbewohnbar.
- Lassen Sie es uns erst untersuchen!
:46:31
Wir haben schon intensiv
nach einer Alternative gesucht.
:46:36
Bis dann können die Son'a
hier eine Kolonie haben.
:46:40
Erst nach zehn Jahren
ändert sich ihr Zustand langsam.
:46:44
Einige von ihnen
überleben nicht so lange.
:46:48
Und wer möchte schon
im Briar Patch leben?
:46:52
Die Ba'ku.
:46:58
Wir verraten die Prinzipien,
auf denen die Föderation beruht.