:44:03
Βρήκαμε το ολογραφικό σκάφος.
:44:06
- Άσε τον καπετάνιο και μένα ...
- ΄Οχι!
:44:18
Σ' όλη την αποστολή, η Ομοσπονδία
έκανε τη μια γκάφα μετά την άλλη.
:44:25
Άφησέ τους άντρες μου,
αλλιώς θα καταστρέψω το σκάφος σου.
:44:40
Μια χαρά δείχνεις, Ζαν-Λουκ.
Ξεκούραστος.
:44:44
Δε θα σ' αφήσω να τους πάρεις.
Θα πάω το ζήτημα στο Συμβούλιο.
:44:48
Εκτελώ εντολές τους.
:44:50
Να εγκαταλείψω
την πρώτη μας οδηγία;
:44:54
Οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι
ούτε ντόπιοι ούτε αθάνατοι.
:45:00
Θα τους επαναφέρουμε
στη φυσική τους εξέλιξη.
:45:04
Με ποιο δικαίωμα θα επέμβουμε
στην πορεία εξέλιξής τους;
:45:07
Είναι 600 άνθρωποι.
:45:11
Η αξία ανανέωσης της ακτινοβολίας
θα βοηθήσει δισεκατομμύρια.
:45:17
Οι Σόν'α μπορούν να συγκεντρώσουν
μεταφασικά σωματίδια.
:45:22
- Ο πλανήτης ανήκει σε μας.
- Κι η τεχνολογία σ' εκείνους.
:45:28
Δεν μπορούμε να κάνουμε ομοίωμά της.
Ξέρεις τι μας καθιστά αυτό;
:45:33
- Συνεργάτες.
- Οι συνεργάτες μας είναι κτήνη.
:45:41
Στη Γη, το πετρέλαιο έκανε κάποτε
τα κτήνη παγκόσμιους ηγέτες.
:45:45
΄Οπως κι οι Ρομουλανοί με τον πύραυλο.
Τους Σόν'α θα τους αντιμετωπίσουμε.
:45:53
΄Ισως είπαμε το ίδιο
και για τους Ρομουλανούς.
:45:56
Το όριο ηλικίας θα διπλασιαστεί.
Θα γεννηθεί νέα ιατρική επιστήμη.